Espacio para comentarios y reflexiones de los y las estudiantes del espacio pedagógico Literatura Latinoamericana I, segundo período 2013, UPNFM
Maestra Emma Matute
jueves, 15 de agosto de 2013
El lenguaje romántico de María
Seleccione un fragmento de los capítulos leídos de María, cópielo y comente brevemente sobre las características románticas que se evidencian en el lenguaje de esta obra.
" Un grito, grito mío, interrumpió aquel sueño: la realidad lo turbaba celosa como si aquel instante hubiese sido un siglo de dicha". Este fragmento tiene elementos románticos como el sueño ,la muerte, porque ellos no pudieron tener esa libertad de poder amarse, ella murió y él quedó con ese amor que nunca se llegó a realizar ,solo en el sueño de él. Rosmery Osorio .
" Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya la última jornada del viaje , y yo gozaba de las más perfumadas mañana del verano." El elemento romántico que encuentro en este fragmento es el amor que tiene Efraín por su patria al volver a su tierra, después de tantos años y la apreciación por la naturaleza y la felicidad de estar nuevamente en su hogar para volver a ver a su querida amada maría. Elia Molina.
Fragmento del cáp. LXIV ... Frondosos naranjos, gentiles y verdes sauces que conmigo crecisteis, ¡Cómo os habréis envejecido! Rosas y azucenas de María ¿Quién las amará si existen? Aromas del lozano huerto, no volveré a aspiraros; susurradores vientos, rumoroso río... En este fragmento podemos identificar como característica del romanticismo la exaltación de la naturaleza y además podemos darnos cuenta que el actor lo hace adjetivando cada elemento natural que menciona quedando la exaltación muy bien lograda. Sandra Martínez
Aquí nos habla de sufrir que es una característica romántica, a si mismo nos habla del amor contra la muerte y la vida que evidentemente son también características del romanticismo y como nos pudimos dar cuenta, el lenguaje que se usa en María, es muy romántico, también por lo trágico y en este fragmento hay varios ejemplos de ello.
Me dormí llorando y experimente como un vago presentimiento de muchos pesares que debía sufrir después. Esos caballeros quitados a una cabeza infantil.,aquella precaución del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitios donde había pasado ., sin comprenderlo, las mas felices de mi existencia Angela aroca
“Me dormí llorando y experimenté como un vago presentimiento de muchos pesares que debía sufrir después. Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaución del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitios donde había pasado, sin comprenderlo, las horas más felices de mi existencia”. Las características románticas que pude observar en este fragmento fueron: mucha sufrimiento por parte de Efraín, habla de la muerte, del amor, de la noche, del sueño cuando dice que se durmió llorando. Es una novela muy descriptiva. Karla N. Galeano G.
La media noche me halló velando en mi cuarto. Todo estaba ahí como yo lo había dejado; solamente las manos de María habían removido lo indispensable, engalanando la estancia pera mi regreso: marchitas y carcomidas por los insectos permanecían en el florero las últimas azucenas que ellas puso.Ante esa mesa abrí el paquete de cartas que me había devuelto al morir. Aquellas líneas borradas por mis lágrimas y trazadas cuando tan lejos estaba de creer que serían mis últimas palabras dirigidas a ella; aquellos pliegues ajados en su ceno, fueron desplegado y leídos uno a uno. Este fragmento presenta varias características entre ellas: el amor y la idealización de la persona amada, la noche, el desvelarse sobre todo pensando en el ser amado, hace mención a la belleza de la naturaleza cuando habla de las flores que María le dejaba, la muerte, el amor imposible, el sufrimiento y los finales trágicos. Elena Gabriela Cruz
"Teniendo entre mis manos las trenzas de María y recostado en el sofá en que Emma le había oído sus postreras confidencías, dio las dos el reloj: él habia medido también las horas de aquella noche angustiosa, vispera de mi viaje, él debía medir las de la última que pasé en la morada de mis mayores" Aquí podemos ver las características como la romantíca y al mismo tiempo la tristeza de Efrain como contemplaba las trenzas de María, nos habla de la noche, del amor, y de la angustia, sí como del sufrimiento, de despedirse de quienes amaba. ALMA CARCAMO
Pasados seis años, los últimos días de un lujoso agosto me recibieron al regresar al nativo valle. Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya la última jornada del viaje, y yo gozaba de la más perfumada mañana del verano.El cielo tenía un tinte azul pálido:hacia el oriente y sobre las crestas altísimas de las montañas, medio enlutadas aún, vagaban algunas nubecillas de oro, como las gasas del turbante de una bailarina esparcidas por un aliento amoroso.En este fragmento encontramos como, por medio de la descripción de la naturaleza se muestra el amor a la patria.
Soñé que María era ya mi esposa: ese castísimo delirio había sido y debía continuar siendo el único deleite de mi alma: vestía un traje blanco vaporoso, y llevaba un delantal azul, azul como si hubiese sido formado de un jirón de cielo: era aquel delantal que tantas veces le ayude a llenar de flores, y que ella sabía atar tan linda y descuidadamente a su cintura inquieta… Encontramos en este fragmento muchas características románticas por ejemplo: 1- La utilización del sueño como recurso para alcanzar lo que en la realidad no se pudo. 2- La idealización de la mujer; como un ser perfecto, 3- El concepto de belleza que se tenía en esta época, 4- Los símbolos como el color azul y las flores, 5- El estilo de narración en primera persona “soñé que María”
"Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaución del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitios donde había pasado, sin comprenderlo, las horas mas felices de mi existencia". En este fragmento encontramos: 1_ La exaltación de la belleza, y detallar a la mujer que idealizaban los románticos. 2_ También se muestra el amor que era algo que estaba presente en los románticos. 3_ Hace mención a la muerte y al sueño de un romántico en sus narraciones . a mi me gusto este fragmento porque trata a la mujer como algo perfecto, que es frágil y que quiere tener vida pero por su enfermedad no sera feliz con su amado y es un amor imposible. Mariela Peña
"Me dormi llorando y experimente como un vago presentimiento de muchos pesares que debia sufrir despues. Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaucion del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos lo sitios donde habia pasado, sin comprenderlo, las horas mas felices de mi existencia." Claramente podemos notar que sobresalen las caracteristicas propias del romanticismo como ser: * El sufrimiento * La muerte * El sueño * El amor Abrahan Zelaya
" Pasados seis años, los últimos días de un lujoso agosto me recibieron al regresar al nativo valle. Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya la última jornada del viaje, y yo gozaba de la más perfumada mañana del verano.El cielo tenía un tinte azul pálido:hacia el oriente y sobre las crestas altísimas de las montañas, medio enlutadas aún, vagaban algunas nubecillas de oro, como las gasas del turbante de una bailarina esparcidas por un aliento amoroso." Entre las caracteristacas romanticas que puedo encontrar en este fragmento sobresalen el amor por la patria, lo simbolico de los colores, la tristeza, lo sentimental y esta muy presente lo descriptivo del ambiente. Evelyn Caceres
Buenas noches!! "Cuando tratè de reconocer en las mujeres que veia, a las hermanas que dejè niños, marìa estaba en pie junto a mì, y velaban sus ojos anchos pàrpados orlados de largas pestañas. Fue su rostro el que se cubriò de mas notable rubor cuando al rodar mi brazo de sus hombros, rozò con su talle; y sus hojos estaban humedesidos aùn, al sonreìr a mi primera expresion afectuosa, como los de un niño cuyo yanto ha acallado una caricia materna". En este pequeño fragmento se puede notar las caracteristicas del lenguaje romantico como ser: la idealizaciòn de Marìa que describe con un leguaje flòrido, hiperbòlico, etc. NOHEMI CANELAS Discupe Licenciada tube un error de dedo le habia publicado en la de Amalia.
Teniendo entre mis manos las trenzas de María y recostado en el sofá en que Emma le había oído sus postreras confidencias, dio las dos el reloj: él había medido también las horas de aquella noche angustiosa, víspera de mi viaje; él debía medir las de la última que pase en la morada de mis mayores. Entre las características románticas de dicho fragmento están : el amor como primer característica , la descripción del lugar q lo rodea, también en sentimentalismo(la tristeza), y la noche. ALEXANDER HERNANDEZ FIGUEROA.
Era yo niño aún cuando me alejaron de la casa paterna para diera principios a mis estudios en el colegio del doctor Lorenzo Lleras, establecido en Bogotá hacía pocos años, y famoso en toda la república por aquel tiempo . En mi opinión este fragmento se trata del viaje de Efrain cuando manda a estudiar medicina a Bogotá, y los padres de Efrain intentó separar de María para que no siga enamorando más de María, ya que él padre de Efrain con María no era padre biológico, si no era adoptado pero era fmilia, porque con Efrain era primos hermanos. Ayola Alvarez
Fue su rostro que me cubrió demás notable rubor cuando al rodar mis brazos de sus hombros, roso con su talle;y sus ojos estaban humedecidos aún al sonreír a mi primera expresión afecto como los de un niño cuyo llanto ha fallado una caricia materna. En este fragmento podemos identificar la idealización de la mujer junto con el amor porque se imagina como la única mujer que es belleza he intelectual, también la descripción de aquella mujer cuando llega el ser amado que por años había estado esperando,es una sensación muy especial. Karen Goméz
buscando entre las cartas de Mariacontestacion a cada una de las que yo le habia escrito,compagine ese dialogo de inmortal amor dictado por la esperanza e interrumpido con la muerte.
una de las caracteristicas de esta novela es la exaltacion de la naturaleza y lo patrioticio al describir esta region como un verdadero paraiso terrenal y el tema del amor por que no llega a concretarse ya que la muerte traza entre ellos ese abismo de donde ya nada se puede hacer habla mucho de la nochey el lenguaje esta lleno de terminos romanticos. Melissa martinez
" Un grito, grito mío, interrumpió aquel sueño: la realidad lo turbaba celosa como si aquel instante hubiese sido un siglo de dicha". Este fragmento tiene elementos románticos como el sueño ,la muerte, porque ellos no pudieron tener esa libertad de poder amarse, ella murió y él quedó con ese amor que nunca se llegó a realizar ,solo en el sueño de él. Rosmery Osorio .
ResponderEliminar" Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya la última jornada del viaje , y yo gozaba de las más perfumadas mañana del verano." El elemento romántico que encuentro en este fragmento es el amor que tiene Efraín por su patria al volver a su tierra, después de tantos años y la apreciación por la naturaleza y la felicidad de estar nuevamente en su hogar para volver a ver a su querida amada maría. Elia Molina.
ResponderEliminarFragmento del cáp. LXIV
ResponderEliminar... Frondosos naranjos, gentiles y verdes sauces que conmigo crecisteis, ¡Cómo os habréis envejecido! Rosas y azucenas de María ¿Quién las amará si existen? Aromas del lozano huerto, no volveré a aspiraros; susurradores vientos, rumoroso río...
En este fragmento podemos identificar como característica del romanticismo la exaltación de la naturaleza y además podemos darnos cuenta que el actor lo hace adjetivando cada elemento natural que menciona quedando la exaltación muy bien lograda.
Sandra Martínez
Aquí nos habla de sufrir que es una característica romántica, a si mismo nos habla del amor contra la muerte y la vida que evidentemente son también características del romanticismo y como nos pudimos dar cuenta, el lenguaje que se usa en María, es muy romántico, también por lo trágico y en este fragmento hay varios ejemplos de ello.
ResponderEliminarMe dormí llorando y experimente como un vago presentimiento de muchos pesares que debía sufrir después. Esos caballeros quitados a una cabeza infantil.,aquella precaución del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitios donde había pasado ., sin comprenderlo, las mas felices de mi existencia Angela aroca
Eliminar“Me dormí llorando y experimenté como un vago presentimiento de muchos pesares que debía sufrir después. Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaución del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitios donde había pasado, sin comprenderlo, las horas más felices de mi existencia”. Las características románticas que pude observar en este fragmento fueron: mucha sufrimiento por parte de Efraín, habla de la muerte, del amor, de la noche, del sueño cuando dice que se durmió llorando. Es una novela muy descriptiva. Karla N. Galeano G.
ResponderEliminarLa media noche me halló velando en mi cuarto. Todo estaba ahí como yo lo había dejado; solamente las manos de María habían removido lo indispensable, engalanando la estancia pera mi regreso: marchitas y carcomidas por los insectos permanecían en el florero las últimas azucenas que ellas puso.Ante esa mesa abrí el paquete de cartas que me había devuelto al morir. Aquellas líneas borradas por mis lágrimas y trazadas cuando tan lejos estaba de creer que serían mis últimas palabras dirigidas a ella; aquellos pliegues ajados en su ceno, fueron desplegado y leídos uno a uno.
ResponderEliminarEste fragmento presenta varias características entre ellas: el amor y la idealización de la persona amada, la noche, el desvelarse sobre todo pensando en el ser amado, hace mención a la belleza de la naturaleza cuando habla de las flores que María le dejaba, la muerte, el amor imposible, el sufrimiento y los finales trágicos.
Elena Gabriela Cruz
"Teniendo entre mis manos las trenzas de María y recostado en el sofá en que Emma le había oído sus postreras confidencías, dio las dos el reloj: él habia medido también las horas de aquella noche angustiosa, vispera de mi viaje, él debía medir las de la última que pasé en la morada de mis mayores" Aquí podemos ver las características como la romantíca y al mismo tiempo la tristeza de Efrain como contemplaba las trenzas de María, nos habla de la noche, del amor, y de la angustia, sí como del sufrimiento, de despedirse de quienes amaba.
ResponderEliminarALMA CARCAMO
Pasados seis años, los últimos días de un lujoso agosto me recibieron al regresar al nativo valle. Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya la última jornada del viaje, y yo gozaba de la más perfumada mañana del verano.El cielo tenía un tinte azul pálido:hacia el oriente y sobre las crestas altísimas de las montañas, medio enlutadas aún, vagaban algunas nubecillas de oro, como las gasas del turbante de una bailarina esparcidas por un aliento amoroso.En este fragmento encontramos como, por medio de la descripción de la naturaleza se muestra el amor a la patria.
ResponderEliminarPerdón se me olvido escribir mi nombre: Maria Suyapa Alvarenga pérez.
ResponderEliminarSoñé que María era ya mi esposa: ese castísimo delirio había sido y debía continuar siendo el único deleite de mi alma: vestía un traje blanco vaporoso, y llevaba un delantal azul, azul como si hubiese sido formado de un jirón de cielo: era aquel delantal que tantas veces le ayude a llenar de flores, y que ella sabía atar tan linda y descuidadamente a su cintura inquieta…
ResponderEliminarEncontramos en este fragmento muchas características románticas por ejemplo:
1- La utilización del sueño como recurso para alcanzar lo que en la realidad no se pudo.
2- La idealización de la mujer; como un ser perfecto,
3- El concepto de belleza que se tenía en esta época,
4- Los símbolos como el color azul y las flores,
5- El estilo de narración en primera persona “soñé que María”
Bella zaldivar
Eliminar"Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaución del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos los sitios donde había pasado, sin comprenderlo, las horas mas felices de mi existencia".
ResponderEliminarEn este fragmento encontramos:
1_ La exaltación de la belleza, y detallar a la mujer que idealizaban los románticos.
2_ También se muestra el amor que era algo que estaba presente en los románticos.
3_ Hace mención a la muerte y al sueño de un romántico en sus narraciones .
a mi me gusto este fragmento porque trata a la mujer como algo perfecto, que es frágil y que quiere tener vida pero por su enfermedad no sera feliz con su amado y es un amor imposible.
Mariela Peña
"Me dormi llorando y experimente como un vago presentimiento de muchos pesares que debia sufrir despues. Esos cabellos quitados a una cabeza infantil; aquella precaucion del amor contra la muerte delante de tanta vida, hicieron que durante el sueño vagase mi alma por todos lo sitios donde habia pasado, sin comprenderlo, las horas mas felices de mi existencia."
ResponderEliminarClaramente podemos notar que sobresalen las caracteristicas propias del romanticismo como ser:
* El sufrimiento
* La muerte
* El sueño
* El amor
Abrahan Zelaya
" Pasados seis años, los últimos días de un lujoso agosto me recibieron al regresar al nativo valle. Mi corazón rebosaba de amor patrio. Era ya la última jornada del viaje, y yo gozaba de la más perfumada mañana del verano.El cielo tenía un tinte azul pálido:hacia el oriente y sobre las crestas altísimas de las montañas, medio enlutadas aún, vagaban algunas nubecillas de oro, como las gasas del turbante de una bailarina esparcidas por un aliento amoroso."
ResponderEliminarEntre las caracteristacas romanticas que puedo encontrar en este fragmento sobresalen el amor por la patria, lo simbolico de los colores, la tristeza, lo sentimental y esta muy presente lo descriptivo del ambiente.
Evelyn Caceres
Buenas noches!!
ResponderEliminar"Cuando tratè de reconocer en las mujeres que veia, a las hermanas que dejè niños, marìa estaba en pie junto a mì, y velaban sus ojos anchos pàrpados orlados de largas pestañas. Fue su rostro el que se cubriò de mas notable rubor cuando al rodar mi brazo de sus hombros, rozò con su talle; y sus hojos estaban humedesidos aùn, al sonreìr a mi primera expresion afectuosa, como los de un niño cuyo yanto ha acallado una caricia materna".
En este pequeño fragmento se puede notar las caracteristicas del lenguaje romantico como ser: la idealizaciòn de Marìa que describe con un leguaje flòrido, hiperbòlico, etc.
NOHEMI CANELAS
Discupe Licenciada tube un error de dedo le habia publicado en la de Amalia.
Teniendo entre mis manos las trenzas de María y recostado en el sofá en que Emma le había oído sus postreras confidencias, dio las dos el reloj: él había medido también las horas de aquella noche angustiosa, víspera de mi viaje; él debía medir las de la última que pase en la morada de mis mayores.
ResponderEliminarEntre las características románticas de dicho fragmento están : el amor como primer característica , la descripción del lugar q lo rodea, también en sentimentalismo(la tristeza), y la noche.
ALEXANDER HERNANDEZ FIGUEROA.
Era yo niño aún cuando me alejaron de la casa paterna para diera principios a mis estudios en
ResponderEliminarel colegio del doctor Lorenzo Lleras, establecido en Bogotá hacía pocos años, y famoso en toda la república por aquel tiempo .
En mi opinión este fragmento se trata del viaje de Efrain cuando manda a estudiar medicina a Bogotá, y los padres de Efrain intentó separar de María para que no siga enamorando más de María, ya que él padre de Efrain con María no era padre biológico, si no era adoptado pero era fmilia, porque con Efrain era primos hermanos.
Ayola Alvarez
La característica que representa en este fragmento:
ResponderEliminar-El sentimiento,tristeza,naturaleza.
Ayola Alvarez
Fue su rostro que me cubrió demás notable rubor cuando al rodar mis brazos de sus hombros, roso con su talle;y sus ojos estaban humedecidos aún al sonreír a mi primera expresión afecto como los de un niño cuyo llanto ha fallado una caricia materna.
ResponderEliminarEn este fragmento podemos identificar la idealización de la mujer junto con el amor porque se imagina como la única mujer que es belleza he intelectual, también la descripción de aquella mujer cuando llega el ser amado que por años había estado esperando,es una sensación muy especial.
Karen Goméz
buscando entre las cartas de Mariacontestacion a cada una de las que yo le habia escrito,compagine ese dialogo de inmortal amor dictado por la esperanza e interrumpido con la muerte.
ResponderEliminaruna de las caracteristicas de esta novela es la exaltacion de la naturaleza y lo patrioticio al describir esta region como un verdadero paraiso terrenal y el tema del amor por que no llega a concretarse ya que la muerte traza entre ellos ese abismo de donde ya nada se puede hacer habla mucho de la nochey el lenguaje esta lleno de terminos romanticos.
Melissa martinez